Cómo cambiar de gestor de contraseñas sin perder datos

Quizá quieres cambiar de gestor de contraseñas porque ha subido de precio, porque has perdido la confianza o porque has encontrado uno mejor. Lo bueno es que migrar es posible y no lleva mucho tiempo. Lo malo es que hay que hacerlo con cuidado, porque el archivo de exportación suele ir sin cifrar.

Respuesta rápida: exporta tus datos desde el gestor antiguo, impórtalos en el nuevo, comprueba que todo está y borra el archivo exportado. Después, elimina la cuenta antigua y cambia las claves más importantes. Además, ten en cuenta que adjuntos y códigos de verificación en dos pasos pueden no migrarse.

En esta guía te explicamos cada paso y los fallos más habituales. Si todavía no has elegido gestor, compara los mejores gestores de contraseñas en 2026.

Antes de empezar: prepara la migración

Unos minutos de preparación evitan sustos. Haz esto antes de exportar nada.

Revisa tu bóveda. Borra entradas duplicadas o de cuentas que ya no usas. Así importarás menos datos.
Anota qué contiene que no se exporta. Por ejemplo, archivos adjuntos o códigos de verificación. Más abajo verás cuáles.
Elige un sitio seguro y privado. Evita ordenadores compartidos o públicos.
Cierra otras aplicaciones y desactiva la sincronización en la nube de esa carpeta. Un archivo de contraseñas no debe acabar subido por accidente. Este consejo es general.
Mantén activo el gestor antiguo hasta terminar de comprobar la migración.

Si usas la verificación en dos pasos con el gestor antiguo, ten a mano el acceso a ella. Aquí tienes la guía de autenticación en dos pasos.

Paso 1: exporta tus datos del gestor antiguo

Cada gestor tiene su menú, pero el proceso es parecido. El resultado suele ser un archivo CSV o JSON.

Desde LastPass

Según la guía oficial de LastPass, el proceso es este.

Haz clic en el icono de LastPass en tu navegador e inicia sesión.
Completa la verificación en varios pasos si la tienes activada.
Ve a Cuenta, luego Solucionar un problema tú mismo, Exportar elementos de la caja fuerte y Exportar datos para usarlos en cualquier lugar.
Introduce tu contraseña maestra y pulsa Continuar para descargar el CSV.

La exportación solo funciona desde la extensión del navegador. No incluye archivos adjuntos ni códigos TOTP. Además, un administrador puede desactivar la exportación.

Desde Chrome o el Administrador de contraseñas de Google

Abre Chrome y pulsa el menú de tres puntos.
Entra en Contraseñas y autocompletar y después en Administrador de contraseñas de Google.
Abre Configuración.
Junto a Exportar contraseñas, pulsa Descargar archivo.

Desde Bitwarden

Bitwarden permite exportar en .csv, en .json y en .json cifrado, y en .zip con adjuntos para bóvedas individuales. Según su guía, la exportación incluye inicios de sesión, notas, tarjetas, identidades (solo en JSON) y passkeys guardadas. No incluye la papelera ni los Send.

Un aviso de seguridad importante

Los formatos CSV y JSON normales guardan tus contraseñas en texto legible. Bitwarden avisa de que no debes enviar ese archivo por canales inseguros, como el correo, y de que debes borrarlo en cuanto lo uses.

Paso 2: importa los datos en el gestor nuevo

En Bitwarden

Bitwarden admite importar desde LastPass, 1Password, Firefox, Chrome, Edge, KeePass y desde cualquier gestor que permita exportar. Según su guía, en la aplicación web haces lo siguiente.

Ve a Herramientas y luego a Importar datos.
Elige el destino, por ejemplo tu bóveda personal.
Selecciona el formato del archivo.
Sube el archivo o pega su contenido.
Confirma la importación.

Ten en cuenta dos límites. Bitwarden no importa archivos adjuntos ni Send, y no comprueba duplicados. Por tanto, si importas dos veces el mismo archivo, tendrás entradas repetidas. Además, el archivo no puede superar los 40.000 elementos.

En 1Password

1Password importa desde Chrome, Firefox, Edge, Safari y Brave. También desde Bitwarden, Dashlane, KeePass, KeePassXC, Keeper, LastPass y RoboForm. Además, acepta archivos CSV desde 1Password.com.

En la app Contraseñas de Apple

En el Mac, la app necesita un archivo CSV. Abres la app, eliges Archivo y Importar contraseñas desde un archivo, seleccionas el CSV y pulsas Importar. Según Apple, las contraseñas importadas no sobrescriben las que ya tienes.

Si aun no tienes gestor nuevo, mira las opciones gratuitas en gestor de contraseñas gratis o de pago.

Qué suele perderse al cambiar de gestor

La migración por CSV mueve lo esencial, pero no todo. Estas son las pérdidas que indican las guías oficiales.

Archivos adjuntos. LastPass no los exporta y Bitwarden no los importa. Tendrás que descargarlos y subirlos a mano.
Códigos TOTP. LastPass no los incluye en su exportación. Si guardabas ahí los códigos de verificación en dos pasos, tendrás que configurarlos otra vez en cada servicio.
Tipos y campos personalizados. LastPass indica que no admite campos ni tipos de elemento personalizados en su exportación.
Elementos de la papelera y Send. Bitwarden no los exporta.
Tarjetas e identidades. Bitwarden las exporta solo en JSON.

Por eso conviene revisar a mano los elementos más importantes tras importar. Lo de las passkeys depende de cada gestor y no hemos verificado si se transfieren entre ellos. Para saber qué son, lee Passkeys o claves de acceso.

Después de importar: comprueba y limpia

La migración no ha terminado cuando ves tus datos en el gestor nuevo.

Compara el número de elementos. Debe coincidir con el de tu gestor antiguo.
Prueba varios inicios de sesión. Incluye correo, banca y trabajo.
Busca duplicados. Bitwarden no los detecta, así que revísalos.
Borra el archivo exportado. Bitwarden y Apple lo recomiendan. Vacía también la papelera del sistema.
Reconfigura la verificación en dos pasos de los servicios cuyos códigos no se migraron.
Activa la verificación en dos pasos en tu nueva cuenta de gestor.
Elimina o vacía la bóveda antigua cuando estés seguro de que todo funciona.

Si dejas el gestor antiguo por una brecha de seguridad, cambia también las contraseñas de tus cuentas más importantes. Es un consejo general, no de una fuente concreta.

Casos habituales: LastPass, el navegador y Apple

Vienes de LastPass. Usa la extensión del navegador para exportar. Después revisa los adjuntos y los códigos TOTP, que no salen en el archivo. Para entender el contexto, lee ¿Es seguro guardar tus contraseñas en un gestor?.
Vienes del navegador. Chrome permite descargar un archivo desde el Administrador de contraseñas. Después importas ese CSV en el nuevo gestor. Bitwarden y 1Password lo admiten.
Vienes de Apple. No hemos verificado el proceso de exportación desde Apple. Consulta la guía oficial de la app Contraseñas.
Vienes de Bitwarden. Puedes exportar en JSON cifrado y elegir si solo se importa en tu cuenta o con una contraseña propia.

Errores comunes al cambiar de gestor

Dejar el archivo exportado en el escritorio. Contiene todas tus claves en texto legible.
Enviarlo por correo o subirlo a la nube. Bitwarden lo desaconseja.
Borrar el gestor antiguo demasiado pronto. Comprueba antes que todo está.
Importar el mismo archivo dos veces. Se crean duplicados.
Olvidar los códigos de verificación en dos pasos. Pueden no migrarse.
No activar la verificación en dos pasos en la cuenta nueva.

Preguntas frecuentes sobre cambiar de gestor de contraseñas

¿Se pueden pasar las contraseñas de un gestor a otro?

Sí. La mayoría permite exportar a CSV o JSON y el nuevo gestor lo importa. Bitwarden y 1Password admiten varias fuentes.

¿Es seguro el archivo de exportación?

No, si va sin cifrar. Contiene tus claves en texto legible. Por eso debes borrarlo en cuanto termines.

¿Pierdo los adjuntos al migrar?

Puede ocurrir. LastPass no los exporta y Bitwarden no los importa, así que tendrás que moverlos a mano.

¿Qué pasa con mis códigos de verificación en dos pasos?

LastPass no incluye los códigos TOTP en la exportación. Tendrás que configurarlos de nuevo en cada servicio.

¿Cuánto tarda la migración?

La importación es rápida. Lo que lleva tiempo es revisar los datos y reconfigurar la verificación en dos pasos.

Conclusión: migra con calma y borra el archivo

Para cambiar de gestor de contraseñas sin perder datos, exporta, importa, comprueba y borra el archivo. Revisa lo que no se migra, sobre todo adjuntos y códigos de verificación en dos pasos. Con esos cuidados, el cambio es sencillo y seguro.

Artículo redactado por el equipo de Ciberclaro a partir de fuentes públicas. Los menús de cada gestor cambian a menudo, así que comprueba siempre las instrucciones oficiales.

Fuentes

Por si te interesa

Mejores gestores de contraseñas en 2026: comparativa y precios
¿Es seguro guardar tus contraseñas en un gestor?
Gestor de contraseñas gratis o de pago: qué elegir
Autenticación en dos pasos: qué es y cómo activarla en tus cuentas
Passkeys o claves de acceso: qué son y si sustituyen a las contraseñas